crush是2022年在互聯網上廣泛流行的一個網絡流行語，它的含義是一種怦然心動、乍見之歡、短暫但又熱烈的迷戀。
這個英文單詞原來的含義是什麼呢？它原來的含義是壓迫、壓碎，可以用作名詞，也可以用作動詞。
Crush後來被用於形容無懼生活的重壓、仍能砥礪前行的勇氣；也可以是風雪中的行路人努力不被大風吹垮。
2022年被賦予新的含義，形容那種剛一見面就怦然心動的心情，與中文的一見鍾情具有一定的相似性。
中文的一見鍾情是兩個人相見以後，對對方產生一種難以抗拒和割捨的好感，後來被引申為一個人見到一個物品，比如收藏家見到一個文物時那種迷戀的情緒。
一見鍾情的感情更容易持久一些，如果是兩個人一見鍾情，那麼可能結婚，如果是一個人對一個物品一見鍾情，可能將其據為己有，比如花錢購買文物，並長期收藏、時常欣賞，但是crush的那種怦然心動往往是比較短暫的，往往會被對方的一句話、一個表情、一個裝扮而感動，但是經過深入了解之後又放棄了。
在2022年的時候，新冠肺炎疫情仍然沒有結束，很多人不能夠自由出行，人們沒有見面的機會，連購物都不能夠直接選購，只能在網上下單，那麼這個時候哪來的怦然心動的心情呢？
其實這個時候怦然心動的心情的產生往往與一些消息有關。比如何時解封，比如發現是否發現了病毒的源頭，比如新冠疫苗是否能夠徹底阻止新冠病毒的傳播。每當人們聽到一些積極的消息，就會心情極為激動，認為可以重新回歸正常的生活，但是很快這種好消息就沒有了下文，所以人們開始用crush來表達那種短暫熱烈的熱戀式心情。
當然現在新冠肺炎疫情已經成了歷史，crush的三種含義中的最後一種含義逐漸被人們忘記，人們更傾向於使用crush的第2種含義，就是無懼生活的重壓，在風雪中砥礪前行，直至到達彼岸。
2023年1月6日，crush榮登網易有道詞典“2022年度熱詞”榜首。
那麼crush是否應該從我們以後的語言中消失呢？這倒沒有這個必要，因為crush不是一個被縮寫的英文單詞，它不會影響我們對英語的學習，因為它沒有改變正常的英文單詞的形態和語法結構，只是擴大了其含義的範圍。
(No Ratings Yet)
Loading...